В этом ветре, который ты слышишь, нет ничего, кроме ветра. В свете дня за окном нет ничего, кроме света. И в шуме листьев над головой – ничего, кроме шума листьев. Нет ничего, кроме плеска, в плеске прибрежных волн. В тени, начерченной на земле, нет ничего, кроме тени.
В сказанных кем-то словах нет ничего, кроме слов.
---
In this wind that you hear - there is nothing but wind. In the light of the day outside the window - there is nothing except light. And in the noise of the leaves overhead - nothing but the noise of the leaves. There is nothing but a splash in the splash of coastal waves. In the shadow drawn on the ground - there is nothing but shadow.
In the words spoken by someone - there is nothing but words.
