ПРОЩАНИЕ

Когда старая любовь умрет,
треснув, как сухое дерево,
и полоснув по сердцу твоими глазами
на прощанье. Они были когда-то. На прощанье.
Когда холодный дождь намочит твое лицо,
и ты снова будешь улыбаться, как ни в чем не бывало.
Это тоже на прощанье.

Прощание, о котором забыли, встречаясь и расставаясь.
Прощание. Это — тоже прощание.

Тебе остается смотреть.

---

PARTING (subscript translation)

When the old love will die,
cracking like a dry tree
and slashing the heart
by your eies
on parting.
They were sometime.
On parting.

When the cold rain will soak your face,
and you will smile again, as if nothing had happened.
This is also on parting.

Parting, which was forgotten, in meeting and leaving.
Parting. This Is - also a Parting.

All you can do only watch.

---

music: Michael VanderMallie / The Black Diamond Train
text/vocals: Nata Boundariver / Crazy Compass
Eureka, California, United States - Moscow, Russia (february 2019)