КОГДА

Когда мыши скребутся далеко-далеко
тебе их не слышно
и вода в ручьях шевелится
будто кто-то живой ползет по земле
и птицы на небе рисуют острые-острые стрелы.

Не говори им ничего.

Когда кто-то старается встать рядом
изо всех сил барахтается, как в погоне
смотрит в лица слепых,
поцарапанные жесткими ветками.

Не молчи
будто ты здесь один.

---

WHEN

When the mice scrub far away
you can not hear them
and the water in the streams
moves like someone alive crawling on the ground
and the birds in the sky draw sharp-pointed arrows

don't tell them anything.

When someone tries to stand next
struggles with all his strength
looks into the faces of the blind,
scratched by hard branches

don't be silent as you're alone here.

---

music: Michael VanderMallie / The Black Diamond Train
text/vocals: Nata Boundariver / Crazy Compass
Eureka, California, United States - Moscow, Russia (october 2018)