Веруя, что что-то изменилось в этих новых лицах, глядящих по-старому, я прохожу одну улицу, вторую, третью, останавливаюсь, чтобы не заблудиться, и прошлое уже не имеет значения, потому что я его не вижу: мои глаза переполнены светом нового дня. Дома смещаются незаметно, деревья двигаются рывками моих шагов. Я удивляюсь опять. Осторожно.
Чтобы пройти сквозь себя.
---
INTO NEW (pidgin-version)
Believing that something has changed in these new faces, looking as the old, I'm going through one street, second, third, stop in order not to get lost, and the past does not matter, because I don't see it: my eyes are filled with the light of a new day. Houses shiftes imperceptibly, Trees moves with spurts of my steps. I wonder again. Carefully.
In order to pass through myself.
---
music: Somebody Bo / Alexander Bozhday (Penza, Russia) german texts: Augenmerk / Karin Tarabochia (Schwarzenberg, Austria) russian texts: Nata Boundariver (Moscow, Russia)
