Главная | СТИХИ (тексты, переводы, аудио) | Вход
RSS | vk | fb | soundcloud | bandcamp | twitter | tumblr | youtube | MM
Привет, путник! Ты забрел на сайт группы Ясный — Svetly
   Подписка


Главная » СТИХИ (тексты, переводы, аудио) » Стихи под музыку / Poetry by music


БЛИЗОСТЬ / nearness



БЛИЗОСТЬ

Я иду осторожно, зная что каждый встречный может оказаться
моим другом.
И вот, на одном из поворотов я понимаю, что улица абсолютно пуста.
От этих мыслей останавливаются машины.
От этих мыслей открываются окна.
Люди смотрят на меня.

И так сильно напоминают о чём-то их песни.
Такими знакомыми кажутся их голоса.
Но близость утрачена навсегда.

Это просто движение воздуха.

---

NEARNESS (pidgin-version)

I walking carefully, knowing that each of meeting can be my friend.
And so, on one of turns I see - the street is completely empty.
From these thoughts - the cars are stopping.
From these thoughts - the windows are opening.
And people look at me.

And so strongly remind of something their songs.
And so familiar seems their voices.
But nearness is lost forever.

It's just the air movement.

---

music: Somebody Bo / Alexander Bozhday (Penza, Russia)
german texts: Augenmerk / Karin Tarabochia (Schwarzenberg, Austria)
russian texts: Nata Boundariver (Moscow, Russia)


Из книги стихов: ЛИЧНОЕ ДЕЛО
близость | память | в новое

Теги: Augenmerk, Somebody Bo, стихи, стихи под музыку, Великие Дела, crazy compass, аудио-стихи, поэзия
Стихи под музыку / Poetry by music
ВЕЛИКИЕ ДЕЛА
Большие перспективы и великолепные возможности
Запись 2016
Запись 2017
Запись 2018
КОРИДОРЫ
МОЛЧАНИЕ
СМЫСЛОБЛОКИ
ЛИЧНОЕ ДЕЛО
ГЛАЗАМИ КОЛДУНОВ
не разобрано
для писем и газет
Наверх