МУЗЫКА

Цветы, запертые в домах, смотрят в окна.
Струны, протянутые всюду, так меня отвлекают.
Я натыкаюсь на них каждый раз,
Когда выхожу из своего дома.

И каждый раз новая музыка трётся о стены
И новая музыка шевелит прохожих
И новая музыка стучит в запотевшие стёкла
И новая музыка капает с крыш.

И только остатки меня, бредущие незаметно,
На запах музыки, на музыку наступая
Иногда совсем не звучат, не считая биения сердца,
И желают лишь одного:
тишины.
Почему?

---

MUSIC (pidgin-version)

Flowers locked in houses look out the windows.
Strings stretched everywhere so distract me.
I stumble upon them every time,
When I leave my home.

And every time new music rubs against the walls
And new music moves passers-by
And new music is knocking on foggy glass
And new music is dripping from roofs.

And only the remnants of me, wandering unnoticed
On the smell of music, stepping on music,
Sometimes don’t sound at all, apart from the beating of heart,
And want only one thing:
quietness.
Why?

---

CRAZY COMPASS: Moscow, Russia (december 2019)
music: Ясный-Svetly
text, vocal: Nata Boundariver