Главная | СТИХИ (тексты, переводы, аудио) | Вход
RSS | vk | fb | soundcloud | bandcamp | twitter | tumblr | youtube | MM
Привет, путник! Ты забрел на сайт группы Ясный — Svetly
   Подписка


Главная » СТИХИ (тексты, переводы, аудио) » Стихи под музыку / Poetry by music


МАЯКИ / lighthouses



МАЯКИ

Маяки мне указывали путь.
Глаза у моряков сияли.
Это были звезды Большой Медведицы.
Мой корабль дышал вместе с морем
до самого основания — до дна — до земли.
Море дышало. И его дыханием
меня уносило все дальше и дальше.
Мне навстречу не попадались больше корабли.
Я забыла, что это такое.
Снились только глаза моряков.
И звали меня за собой.
И я плавно плыла через волны.
И волны бились о борт.

---

LIGHTHOUSES (pidgin-version)

The [Lighthouses] have pointed the way for me.
The eyes of [Sailors] were shined.
They were the stars of the Big Dipper.

My ship was breathing with the sea
to its very foundations - to the bottom - to the ground.
Sea breathed. And its breath
carried me away further and further.

I didn't meet more ships.
I forgot what it is.

Only eyes of [Sailors] dreamed to me.
And they called me behind themselves.
And I sailed smoothly through the waves.
And the waves beat against the board.

---

[Lighthouses] & [Sailors] - in russian these words sound almost identically [Маяки] & [Моряки]

---

Near Pazin, Croatia - Moscow, Russia (february 2017)

Step 1: Ясный-Svetly - base drums (august 2015)
Step 2: Samy Ben Rabah - all music (january 2017)
Step 3: Nata - poem and voices (february 2017)
Step 4: Black Sea (Batumi / Georgia / july 2016)


Теги: Samy Ben Rabah, аудио-стихи, поэзия, стихи под музыку, стихи, crazy compass
Стихи под музыку / Poetry by music
ВЕЛИКИЕ ДЕЛА
Большие перспективы и великолепные возможности
Запись 2016
Запись 2017
Запись 2018
КОРИДОРЫ
МОЛЧАНИЕ
СМЫСЛОБЛОКИ
ЛИЧНОЕ ДЕЛО
ГЛАЗАМИ КОЛДУНОВ
не разобрано
для писем и газет
Наверх